独游名山看不足，每得胜处行为迟。
谁人能知物外赏，世上自有灵中奇。
一行作吏困汩没，便与好境相参差。
脱兔投林今适愿，穷猿得木吾何之。
芒鞋竹杖恣如往，烟蓑雨笠长相随。
青山愈好足力尽，此意未止驽骀疲。
路逢行人说大尹，正见谕蜀扬舲旗。
好贤招邀每虚席，问俗疾苦时褰帷。
才华落落清庙器，诗笔粲粲珊瑚枝。
胸吞楚泽八九尽，气压巫峡群山低。
大峰联娟争媚妩，苍壁徙倚供游嬉。
巴东巴峡古所重，作云作雨今胡为。
有情飞鸢送迎客，无数棹歌来去时。
昔日画图曾见者，何意忽此今逢兹。
迩来丰碑在人口，已与流水争东驰。
政用中和得大体，智出毫末非全施。
不与英声流上国，已有诗卷传江湄。
狼烽长闲士鼓腹，耕陇不见愁生眉。
都门仿彿记分袂，蜀道修阻常支颐。
持谒见公敢论旧，抚髀顾我清无缁。
樽俎频开闲共话，歌讴聊与民同嘻。
忽然晨旦往东壁，但见山月来峨嵋。
行吟何独壮三峡，在处山林来乞诗。
译文/注释
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄○平○。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄，○仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄○○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
○○平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。