耿耿园中菊，煌煌发幽姿。
良夜积华露，花叶繁以滋。
风流贤史君，澹然与花期。
黎旦曳杖去，采掇欣忘疲。
佳色弥清兴，明艳侔晨煇。
雅尚已千载，神交此一时。
秉芬寄遐想，载咏闲居诗。
气清秋改容，景晏山益奇。
佳处要领略，忘言心自怡。
客来无可语，坐见花阴移。
夕英浮冻醴，痛饮须反卮。
归来北窗下，古风良可追。
译文/注释
平○仄平仄，平平仄平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄平仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。