今年适异县，香雾依禅寂。
人生几冬至，南北均行役。
风枝无停号，遗句诵凄恻。
生男当门户，堕地要膂力。
抚我谓我臧，诲我以文术。
宁知事大谬，木拱玄尚白。
百巧换千穷，只有不如昔。
晓灯离室暗，又踏它山碧。
行行重行行，风尘儿亦得。
译文/注释
仄平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄平○仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平平平○，○仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
○○○○○，平平平仄仄。