西游金泉来，登山缓归轸。
昨暮下三峡，出谷已延颈。
山名高剑外，回首陋前岭。
跻攀困难到，赖此昼亦永。
巍巍石城出，步步松径引。
青霄屋万楹，下俯二川境。
玉垒连金雁，西轩列阡畛。
青城与岷峨，天际暮云隐。
少城白烟里，水墨澹微影。
江流一练带，不复辨渔艇。
东惭梓隘阙，右喜锦川迥。
磐陀石不转，枯枿弄芒颖。
四更月未出，蕙帐天风紧。
客行弊帤垢，到此凡虑屏。
暂时方外游，聊惬素心静。
明朝武江路，拘窘逐炎景。
译文/注释
平仄仄平仄，仄○仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。