梅梢带雪下昭阳，明朝便隔关山月。
长城不战四夷平，臣妾一死鸿毛轻。
回凭汉使报天子，为妾奏此琵琶声。
长安城中百万户，家家竞学琵琶谱。
酸声苦调少人知，食雪天山忆苏武。
西风吹霜雁飞飞，汉宫月照秋砧衣。
嫖姚已死甲兵老，公主公主何时归。
译文/注释
平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄？平平。
○平平○仄仄仄，平平仄仄？平仄。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平平，仄平仄仄平平○。
？平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。