食无脔{炙火=肉}情勿伤，祭不毛血贫太酷。
起与妇谋宜早计，我典春衫君剪髻。
但得豚肩略揜豆，敢事三牲共日祭。
妇将捩发犹忸怩，请君凭几听致词。
所闻奉祀贵诚洁，诚果不立丰何为。
自为君妇今有年，君家俭德相流传。
以其所养昔固尔，称所丰俭今宜然。
况闻隆杀古有制，礼贵视时成恺悌。
顺成八蜡乃得通，圣治功成方飨帝。
方今大礼曾未充，仓廪不与昔日同。
无财无田不可祭，子有笾豆那能丰。
且求远去酌行潦，在野不应嫌薄少。
待得故乡兵马空，共买羔羊荐清醥。
译文/注释
仄平仄仄○○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄○平仄仄仄。
仄○仄仄○仄平，仄平平仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平平仄仄○平○。
仄○仄仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄○，仄仄平平仄平仄。