他年名宦恐不免，今日栖迟那可追。
我昔家居断还往，着书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵，弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂，惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种，行且拱矣归何时。
万事早知皆有命，十年浪走宁非痴。
与君未可较得失，临别惟有长嗟咨。
译文/注释
仄平仄仄仄○仄，仄仄○○仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平仄平仄仄，○○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄○平平。