今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
译文/注释
注释 : 蓟 (j ì ) 庭， 地名。
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少， 又有谁能登高送我回归故乡呢？
今日相会我们便 一起饮尽杯中的 菊花酒 ，也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。
全文赏析
1、请简要分析“今日暂同芳菊酒”中的“暂”字的妙处。
一个“暂”字，把作者和朋友分别的依依不舍，转念又觉即使悲切也无济于事，还不如今天忘却离别的忧伤，高高兴兴、开怀同饮菊花美酒这样复杂的情感活灵活现的展现出来了。
2、从全诗看，末句写“断蓬”有什么用意?
断蓬”，就是飞蓬，时值深秋，蓬草枯黄断根，遇风飞旋。作者用“断蓬”暗喻：明日一别，就像那飞蓬一样，不知道何时才能够再见。表现出诗人对和朋友此时的相遇十分的珍惜，对即将的离别万分的悲伤。