诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

“不知三江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:陈子龙 明代时间:2023-08-01阅读数:0

“不知三江水”出处

出自 明代 陈子龙 的《三洲歌》

“不知三江水”全诗

《三洲歌》

相送巴陵口,含泪上舟行。
不知三江水,何事亦分流?

分类:

“不知三江水”平仄韵脚

拼音:bù zhī sān jiāng shuǐ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

作者简介(陈子龙)

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

“不知三江水”的意思

【注释】:
①三洲歌--一名《三洲曲》,乐府西曲歌名,流行在巴陵地区。
②巴陵口--巴陵三江口。巴陵,今湖南省岳阳县,位于长江南岸,滨临洞湖。
③三江--指长江、湘水、沅水。三江在巴陵与洞庭湖相通。
④这句说:为什么江水也要分开流走呢?

“不知三江水”全诗拼音读音对照参考

sān zhōu gē
三洲歌

xiāng sòng bā líng kǒu,
相送巴陵口,
hán lèi shàng zhōu xíng.
含泪上舟行。
bù zhī sān jiāng shuǐ,
不知三江水,
hé shì yì fēn liú?
何事亦分流?

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100