诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

“寒鸡喔喔知夜半”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:何景明 明代时间:2023-08-01阅读数:0

“寒鸡喔喔知夜半”出处

出自 明代 何景明 的《车遥遥》

“寒鸡喔喔知夜半”全诗

《车遥遥》

马上车遥遥,望望车尘灭。
但闻上车语,不得下车别。
寒鸡喔喔知夜半,邻翁舂粱妇炊饭。
仆夫闻鸡趣车起,欲明未明行十里。
火轮飞出扶桑霞,羲和骑龙鞭日车。
君看日亦无闲时,我车安得常在家。

分类:

“寒鸡喔喔知夜半”平仄韵脚

拼音:hán jī wō wō zhī yè bàn
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

作者简介(何景明)

何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

“寒鸡喔喔知夜半”的意思

《车遥遥》翻译、赏析和诗意

马上车遥遥,望着车尘灭。
只听到上车语,不能下车别。
冷鸡喔喔知道半夜,邻居老翁舂米妇女做饭。
仆人听到鸡催车起,要明不明白走十里。
火轮飞出扶桑霞,羲和骑龙鞭天车。
你看太阳也没有空闲时间,我车怎么能常在家。
* 此部分翻译来自百度,仅供参考

“寒鸡喔喔知夜半”全诗拼音读音对照参考

chē yáo yáo
车遥遥

mǎ shàng chē yáo yáo, wàng wàng chē chén miè.
马上车遥遥,望望车尘灭。
dàn wén shàng chē yǔ, bù dé xià chē bié.
但闻上车语,不得下车别。
hán jī wō wō zhī yè bàn, lín wēng chōng liáng fù chuī fàn.
寒鸡喔喔知夜半,邻翁舂粱妇炊饭。
pū fū wén jī qù chē qǐ, yù míng wèi míng xíng shí lǐ.
仆夫闻鸡趣车起,欲明未明行十里。
huǒ lún fēi chū fú sāng xiá, xī hé qí lóng biān rì chē.
火轮飞出扶桑霞,羲和骑龙鞭日车。
jūn kàn rì yì wú xián shí, wǒ chē ān dé cháng zài jiā.
君看日亦无闲时,我车安得常在家。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100