诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宴台原文及翻译

作者: 时间:2026-03-05阅读数:0

元-耶律铸

万象森罗动翠华,谪仙名擅地仙家。

忽疑羽化随青鸟,空记嵩呼隔彩霞。

休计露盘承玉屑,枉徵云液就丹砂。

两龙胜迹空流水,流尽临风野荠花。

形式:七言律诗押[麻]韵

鉴赏

这首元代耶律铸的《宴台》描绘了一幅仙境般的画面。首句“万象森罗动翠华”,以生动的笔触展现出自然景象的生机勃勃,仿佛万物在翠色中灵动,暗寓着宴会的热闹与繁华。次句“谪仙名擅地仙家”则借用了李白(被尊为“谪仙人”)的典故,赞美宴会主人或嘉宾的非凡气质,如同仙人般超凡脱俗。

第三句“忽疑羽化随青鸟”,诗人想象宾客如仙人般轻盈,似乎能乘青鸟翱翔,增添了神秘和浪漫的气息。第四句“空记嵩呼隔彩霞”进一步强化了这种超越尘世的氛围,暗示着宴会上的欢声笑语仿佛穿越了云霄的彩霞。

第五、六句“休计露盘承玉屑,枉徵云液就丹砂”描述了宴会的奢华,露盘盛接宛如玉屑的美酒,而云液则是对美酒的赞美,丹砂则可能象征着珍贵的调料。然而,这些豪奢并未被诗人过分渲染,反而显得有些虚无,因为真正的胜景在于“两龙胜迹空流水”。

最后一句“流尽临风野荠花”,以流水和野荠花作结,寓意着宴席虽盛,终将归于平淡,留下的是自然的宁静和野花的孤芳自赏。整首诗通过对比人间繁华与自然静谧,表达了诗人对宴饮生活的独特见解和对自然的深深敬畏。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100