诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渔家傲(其一)归隐原文及翻译

作者: 时间:2026-02-05阅读数:0

清-董俞

检点闲身犹未老。莫教名利萦怀抱。

淀水莼乡归隐早。尘事少。鴐鹅飞处青山晓。

此际待将愁闷扫。悠然浊酒东篱倒。

拍手浩歌岩月皎。秋色好。蘋花数点潮声小。

形式:词牌:渔家傲

鉴赏

这首清代董俞的《渔家傲·其一》描绘了一位已经年事尚轻但已决定远离名利,选择在淀水边的莼乡早早归隐的隐士形象。"检点闲身犹未老"表达了诗人对自身状况的审视,认为自己还有足够的时间享受闲适生活。"莫教名利萦怀抱"则是对世俗追求的否定,强调了他对淡泊名利的坚守。

"淀水莼乡归隐早"进一步描绘了理想的隐居环境,淀水清澈,莼菜丰美,象征着田园生活的宁静与美好。"尘事少"暗示了远离尘嚣的惬意,"鴐鹅飞处青山晓"则以清晨的自然景象烘托出隐居生活的恬静与和谐。

下片转向内心世界,"此际待将愁闷扫"表达诗人决心排解心中的烦恼,"悠然浊酒东篱倒"展现了他饮酒自乐,超脱物外的生活态度。"拍手浩歌岩月皎"描绘了他在月光下放声高歌的场景,体现出他的豪放与自由。

最后两句"秋色好。蘋花数点潮声小"以秋天的美景和微小的潮声作为结尾,既赞美了自然之美,也寓言了诗人对平淡而宁静生活的满足与欣赏。整体来看,这首词通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了作者对归隐生活的向往和对世俗名利的淡泊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100