诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

白沙驿吊辛氏原文及翻译

作者: 时间:2026-01-25阅读数:0

宋-许景衡

剑溪激流湍,狠石森戈殳。

剑山皆壁立,小径千盘纡。

行人虽慎择,何者为夷涂。

我行岳滩上,短亭临路隅。

诗榜纷四壁,共伤辛氏姝。

辛公罢会稽,归舟挈妻孥。

惊涛触巨石,十掌一息殂。

唯公倚敝篷,脱命颠沛馀。

泥沙污玉质,波澜漾罗襦。

草木为惨淡,鸥凫亦惊呼。

娇魂逐流水,散漫何所如。

遗骸不尽获,亦有葬江鱼。

千金不垂堂,覆辙戒后车。

尔死今四纪,曾无复沦胥。

是身等浮云,变灭只斯须。

在物苟有益,宁辞死非辜。

沉江耻谗国,人皆笑三闾。

杀身以成仁,圣言良不诬。

溺死岂尔志,庸知非良图。

纷纷殖已利,感叹独踌躇。

形式:古风

鉴赏

这首诗《白沙驿吊辛氏》由宋代诗人许景衡创作,通过描绘剑溪激流、狠石森戈的壮丽景象,以及剑山壁立、小径盘旋的险峻地形,营造出一种悲壮而深沉的氛围。诗中借吊念辛氏的故事,表达了对辛氏及其家族悲剧命运的深切同情与感慨。

首句“剑溪激流湍,狠石森戈殳”以生动的笔触描绘了剑溪水流湍急,岩石林立的壮阔景象,暗示了故事发生的背景环境之险恶。接着,“剑山皆壁立,小径千盘纡”进一步渲染了山路的崎岖与艰难,预示着辛氏及其家人的命运将充满坎坷。

“行人虽慎择,何者为夷涂”一句,诗人以旁观者的视角,提出疑问,暗含对辛氏选择的反思与同情。随后,诗人直接引入辛氏的故事:“我行岳滩上,短亭临路隅”,通过叙述辛氏从会稽归舟时遭遇的不幸,展现了悲剧的起因和过程。“诗榜纷四壁,共伤辛氏姝”则强调了辛氏的美丽与悲剧的共同触动人心。

接下来的几句“辛公罢会稽,归舟挈妻孥。惊涛触巨石,十掌一息殂”详细描述了辛氏归途中的不幸遭遇,表现了悲剧的残酷与不可预测性。诗人特别提到辛公在危难时刻的冷静与勇敢,以及自然环境对人类生命的无情摧残。

“泥沙污玉质,波澜漾罗襦”通过对比,形象地描绘了辛氏的美丽被自然的破坏所掩盖,同时也反映了诗人对美好事物遭受毁灭的哀叹。最后,“草木为惨淡,鸥凫亦惊呼”进一步强化了悲剧的氛围,让读者感受到自然界的哀悼与共鸣。

“娇魂逐流水,散漫何所如”表达了对辛氏灵魂去向的疑问与哀思,而“遗骸不尽获,亦有葬江鱼”则揭示了辛氏最终未能得到妥善安葬的命运,充满了悲凉与无奈。

“千金不垂堂,覆辙戒后车”提醒人们吸取历史教训,避免重蹈覆辙,体现了诗人对悲剧的深刻反思。结尾部分“尔死今四纪,曾无复沦胥。是身等浮云,变灭只斯须。在物苟有益,宁辞死非辜。沉江耻谗国,人皆笑三闾。杀身以成仁,圣言良不诬。溺死岂尔志,庸知非良图。纷纷殖已利,感叹独踌躇”则表达了对辛氏悲剧命运的同情与思考,以及对生命价值、道德抉择的深刻探讨,展现了诗人的人文关怀与哲学思考。

整首诗通过对辛氏悲剧的深情悼念,不仅表达了对个人命运的同情,也触及了更深层次的社会伦理与人性的探讨,展现了诗人深厚的情感与深刻的洞察力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100