诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

塞客吟原文及翻译

作者: 时间:2026-01-09阅读数:0

南北朝-萧道成

宝纬紊宗。神经越序。德晦河晋。力宣江楚。

云雷兆壮。天山繇武。直发指河关。凝精越汉渚。

秋风起。塞草衰。雕鸿思。边马悲。平原千里顾。

但见转蓬飞。星严海净。月彻河明。清辉映幕。

素液凝庭。金笳夜厉。羽轊晨征。斡晴潭而怅泗。

枻松洲而悼情。兰涵风而泻艳。菊笼泉而散英。

曲绕首燕之叹。吹轸绝越之声。欷园琴之孤弄。

想庭藿之馀馨。青关望断。白日西斜。恬源靓雾。

垄首晖霞。戒旋鹢。跃还波。情绵绵而方远。

思袅袅而遂多。粤击秦中之筑。因为塞上之歌。

歌曰:朝发兮江泉。日夕兮陵山。惊飙兮瀄汨。

淮流兮潺湲。胡埃兮云聚。楚旆兮星悬。

愁墉兮思宇。恻怆兮何言。定环中之逸鉴。

审雕陵之迷泉。悟樊笼之或累。怅遐心以栖玄。

形式:古风

鉴赏

这首《塞客吟》是南北朝时期南齐开国皇帝萧道成所作。全诗以边塞为背景,描绘了边疆的壮丽景色与边塞客人的孤独心境。

诗中开头“宝纬紊宗。神经越序”两句,以华丽的辞藻铺陈,暗示边塞之地的动荡与混乱。接着“德晦河晋。力宣江楚”则对比了不同地域的德行与力量,预示着边疆的复杂局势。

“云雷兆壮。天山繇武”描绘了边塞的雄伟景象,云雷象征着力量与壮志,天山则代表了武力与勇猛。接下来“直发指河关。凝精越汉渚”两句,进一步渲染了边塞的辽阔与险峻,同时也表达了边塞客人的坚韧与决心。

“秋风起。塞草衰。雕鸿思。边马悲”四句,通过自然景象的变化,烘托出边塞客人的孤独与哀伤。秋风萧瑟,草木凋零,大雁南飞,边马哀鸣,都让人感受到一种深深的悲凉。

“平原千里顾。但见转蓬飞”两句,以“转蓬”比喻边塞客人的漂泊不定,表达了他们对故乡的深深思念。接下来“星严海净。月彻河明”描绘了边塞夜晚的宁静与美丽,但这种美中带有一种淡淡的忧伤。

“清辉映幕。素液凝庭。金笳夜厉。羽轊晨征”几句,通过夜间的清辉与白天的忙碌,展现了边塞生活的艰苦与繁忙。同时,“金笳夜厉。羽轊晨征”也暗示了边塞客人的勇敢与坚韧。

“斡晴潭而怅泗。枟松洲而悼情”两句,通过自然景观的描写,表达了边塞客人的惆怅与哀悼之情。“兰涵风而泻艳。菊笼泉而散英”则以花木的生长与凋谢,象征着时间的流逝与生命的无常。

“曲绕首燕之叹。吹轸绝越之声”两句,通过音乐的描写,表达了边塞客人的孤独与寂寞。“欷园琴之孤弄。想庭藿之馀馨”则进一步强调了边塞客人的孤独与对往昔美好时光的怀念。

最后,“青关望断。白日西斜。恬源靓雾。垄首晖霞”几句,描绘了边塞日落时分的美景,同时也暗示了边塞客人的离别与不舍。“戒旋鹢。跃还波。情绵绵而方远。思袅袅而遂多”表达了边塞客人在离别之际的深情与思念。

“粤击秦中之筑。因为塞上之歌”两句,点明了诗人创作此诗的背景,即在边塞之地,面对秦中筑城的场景,产生了创作的灵感。“歌曰:朝发兮江泉。日夕兮陵山。惊飙兮瀄汨。淮流兮潺湲。胡埃兮云聚。楚旆兮星悬。愁墉兮思宇。恻怆兮何言”则是诗人直接引用的歌词,通过歌词中的场景与情感,进一步深化了主题。

整首诗以边塞为背景,通过自然景象与人物情感的交织,展现了边塞客人的孤独、哀伤、思念以及对家乡的深深眷恋。语言华丽,情感深沉,是一首具有强烈艺术感染力的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100