诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

华月原文及翻译

作者: 时间:2026-01-01阅读数:0

宋-文彦博

皎皎新秋月,分明照洞房。

几人千里别,今夜九回肠。

皓彩穿珠幌,澄辉上璧珰。

画楼兼绣户,浑是可怜光。

形式:五言律诗押[阳]韵

鉴赏

这首诗《华月》由宋代文彦博所作,描绘了中秋月色下的静谧与思念之情。

首句“皎皎新秋月”,以“皎皎”形容月光之明亮,点明季节为初秋,月色清冷而明亮。接着“分明照洞房”,进一步渲染出月光洒满室内的情景,营造出一种温馨而又略带寂寞的氛围。

“几人千里别,今夜九回肠。”这两句直抒胸臆,表达了诗人对远方亲人的思念之情。在这样一个团圆之夜,却有人远在他乡,思念之情难以自抑,心绪翻腾,仿佛九转回肠。

“皓彩穿珠幌,澄辉上璧珰。”皓白的月光穿透珠帘,照亮了室内的装饰品,如璧珰般晶莹剔透,更添了几分雅致与美感。这里通过细腻的描写,展现了月光与室内装饰的和谐之美。

“画楼兼绣户,浑是可怜光。”最后两句将视角扩大,不仅限于室内,而是将月光的美丽延伸至整个画楼和绣户,强调了月光的普照与美好,同时也寄托了诗人对远方亲人的深切关怀与祝福。

整体而言,这首诗通过对月色的细腻描绘,以及对思念之情的真挚表达,营造了一种既宁静又略带哀愁的意境,充分体现了文彦博对于自然美景与人间情感的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100