诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏湖泛月原文及翻译

作者: 时间:2025-11-21阅读数:0

明-周忱

泰宇天光淡欲流,水风摇荡夏湖秋。

银河直拟乘槎到,赤壁聊同载酒游。

倾尽玉杯霞彩散,团成宝盖月华浮。

此生此夜穷奇兴,错上年年庾老楼。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首《夏湖泛月》由明代诗人周忱所作,描绘了夏日夜晚在湖上泛舟赏月的景象,充满了诗情画意。

首句“泰宇天光淡欲流”,以“淡欲流”三字生动地描绘出天空中淡淡的光芒仿佛要流淌下来,营造了一种宁静而神秘的氛围。接着,“水风摇荡夏湖秋”一句,通过“水风”与“夏湖”的互动,展现了湖面微风轻拂、波光粼粼的动态美,虽是夏季,却有几分秋日的凉爽与宁静。

“银河直拟乘槎到,赤壁聊同载酒游”两句,运用了两个著名的典故。前句借用了“乘槎”(传说中的木筏)的故事,表达了诗人想要直接到达银河的愿望,象征着对宇宙奥秘的向往和探索精神;后句则引用了三国时期苏轼与友人在赤壁饮酒赋诗的典故,暗示了诗人在此刻的畅饮与欢聚,以及对历史人物的追思。

“倾尽玉杯霞彩散,团成宝盖月华浮”描绘了诗人举杯畅饮的情景,霞光与月色交织,美轮美奂。这里的“玉杯”、“霞彩”、“宝盖”、“月华”等词汇,不仅增添了画面的色彩感,也体现了诗人对美好事物的细腻感受和审美情趣。

最后,“此生此夜穷奇兴,错上年年庾老楼”表达了诗人对当前时刻的珍惜和对过往时光的怀念。他感叹于自己未能每年都能在此时此地享受这样的乐趣,似乎在惋惜时光的流逝,同时也流露出对美好生活的热爱与追求。

整体而言,这首诗通过丰富的想象和巧妙的比喻,将夏日夜晚湖上泛舟赏月的场景描绘得生动而富有诗意,展现了诗人对自然美景的热爱、对生活情趣的追求以及对时间流逝的感慨,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100