诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

采荷调原文及翻译

作者: 时间:2025-11-18阅读数:0

元-耶律铸

荷盘承露珠,何时成夜光。

荷盖承日华,何地得清凉。

虽曰是荷衣,且难作霓裳。

虽曰是荷杯,长难酌酒浆。

欲以荷作钿,不可饰时妆。

欲以荷为钱,不可博明珰。

拟荷如宝镜,不能照胆知肝肠。

拟荷如纨扇,不能鲜洁如雪霜。

其茎有轻丝,难织锦流黄。

其气有微馨,难剂水沈香。

有名无实不足取,似是而非良可伤。

流萤将拟流火乌,亦与姬发呈休祥。

形式:乐府曲辞押[阳]韵

鉴赏

这首元代耶律铸的《采荷调》以荷为题材,通过细腻描绘荷的形态和特性,寄寓了诗人对荷的独特感受和哲理思考。诗中首先赞美荷叶上晶莹的露珠,暗示其潜在的光芒,但又指出难以转化为真正的夜明珠或日间清凉之地。接着,诗人将荷比作衣裳和酒杯,暗示其虽有形似,却无法承载生活的实际需求。

诗人进一步发挥想象,试图将荷用于装饰,如钿、纨扇,却发现其质地和香气难以满足华丽或清新之需。他以荷的茎丝和香气为喻,强调其虽有微妙之处,却难以达到锦缎或名贵香料的品质。最后,诗人感慨荷的名不符实,看似美好,实则无实用价值,甚至将其与流萤相比,暗示其光芒虽亮,却不如真正的吉祥象征。

整首诗通过丰富的意象和比喻,表达了诗人对荷的深入观察和对世间事物真伪的反思,寓言性强,富有哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100