诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

李清卿迁掾淮东原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

元-宋褧

将母刊沟上,君舟届远行。

不须生别恨,所重立修名。

谢绝山中险,方来海上征。

续弦新井臼,读律古章程。

夜月孤舟稳,秋风五两轻。

中台辟书蚤,便道易趋京。

形式:排律押[庚]韵

鉴赏

这首诗是元代诗人宋褧为友人李清卿迁任淮东掾吏而作的赠别诗。诗中表达了对友人离别的淡然态度和对未来的期许。

首联“将母刊沟上,君舟届远行”描绘了送别场景,友人带着母亲离开,乘舟远行,显示出家庭与事业的双重责任。接着,“不须生别恨”表达出诗人劝慰友人不必过于感伤离别,暗示友情深厚,相信彼此能够克服异地之苦。

“所重立修名”强调了名誉的重要性,鼓励友人在新的岗位上追求高尚的品德和成就。接下来的诗句“谢绝山中险,方来海上征”寓言式地祝愿友人能像避开山中艰险一样,顺利踏上海上(可能指仕途)的征途。

“续弦新井臼,读律古章程”暗指友人将在新的环境中继续生活和学习,保持传统的生活方式和严谨的治学态度。夜晚,“夜月孤舟稳”,秋风“五两轻”,描绘出友人旅途中的宁静与轻松。

最后两句“中台辟书蚤,便道易趋京”预祝友人很快就能接到朝廷的任命,顺利前往京城任职,表达了对友人仕途前景的乐观期待。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的不舍,又有对友人的鼓励和祝福,体现了元代文人士大夫的风范和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100