诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

王昭君变文(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-02阅读数:0

唐-佚名

单于传告报诸蕃,各自排兵向北山。

左边尽著黄金甲,右半纷纭似锦团。

黄羊野马捻枪拨,鹿鹿从头吃箭穿。

远指白云呼且住,听奴一曲别乡关。

妾家宫苑住秦川,南望长安路几千。

不应玉塞朝云断,直为金河夜蒙连。

烟●山上愁今日,红粉楼前念昔年。

八水三川如掌内,大道青楼若眼前。

风光日色何处度,春色何时度酒泉?

可●轮台寒食后,光景微微尚不传。

衣香路远风吹尽,朱履途遥蹑镫穿。

假使边庭突厥宠,终归不及汉王怜。

心惊恐怕牛羊吼,头痛生憎乳酪膻。

一朝愿妾为红鹤,万里高飞入紫烟。

初来不信胡关险,久住方知虏塞□。

祁雍更能何处在,只应弩那白云边。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了王昭君的故事,充满了深情与哀愁。诗中通过细腻的笔触,展现了王昭君在异域他乡的生活状态和内心情感。

首先,诗的开头描述了单于(匈奴首领)向各部落传达命令,准备向北进发的情景。接着,诗人通过“黄金甲”、“锦团”等形象化的描写,展现了军队的威武与壮观。随后,诗中描绘了战场上的激烈战斗,黄羊、野马等动物被卷入其中,鹿鹿从头吃到箭穿,生动地展现了战争的残酷。

紧接着,诗转向了王昭君的思乡之情。“远指白云呼且住”,她遥望故乡,心中充满不舍与思念。接下来,诗人通过“宫苑”、“长安”等词语,勾勒出王昭君曾经生活的繁华与美好,以及她对过去的回忆。

诗的下半部分,王昭君表达了对未来的憧憬与无奈。“假使边庭突厥宠,终归不及汉王怜”,她渴望得到汉王的怜悯与宠爱,但现实却让她感到无助。面对异族的环境,王昭君感受到了恐惧与厌恶,“衣香路远风吹尽,朱履途遥蹑镫穿”,她试图适应,但内心的痛苦与挣扎无法掩饰。

最后,诗以王昭君的愿望结束:“一朝愿妾为红鹤,万里高飞入紫烟。”她希望有一天能够像红鹤一样,自由飞翔,远离这苦楚之地。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了王昭君复杂的心境和对自由的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100