交交谷鸟哀，郁郁涧松折。
山民无还期，春物失怡悦。
平生感斯人，难以常理说。
共智己则愚，忽巧众亦拙。
芳名信可垂，在世何寂灭。
含悽为卜兆，窀穸利兹月。
行当宿草生，当使我泪歇。
未知百年后，谁复耕此穴。
寄言苦吟者，勿弃摄生诀。
形式:古风翻译
山谷间的鸟儿悲鸣，深涧的松树被压弯。山中居民没有归期，春天的景色也失去了欢愉。我一生对这样的人感到感慨，这超出了常规的表达。智慧若只对自己有用，就显得愚蠢；一旦众人皆知，巧妙也会变得笨拙。他的美名确实值得流传，但在世间为何如此寂寥。悲伤的情绪预示着结局，这个月对墓穴有利。行将到来的季节，草木将覆盖我的坟墓，那时我的泪水才会停止。未来百年之后，又有谁会来耕种这片土地呢。我告诉那些苦思冥想的人，不要忽视养生的道理。注释
交交：鸟儿的叫声。谷鸟：山谷中的鸟。郁郁：茂盛的样子。涧松：深涧的松树。山民：山中的居民。还期：归期。春物：春天的景色。怡悦：欢愉。生：生长。斯人：此人。常理：常规的道理。共智：共同的智慧。芳名：美好的名声。寂灭：寂寥无声。窀穸：墓穴。利兹月：这个月适宜下葬。宿草：野草。百年后：未来百年。耕此穴：耕种这片土地。苦吟者：苦思冥想的人。摄生诀：养生的道理。鉴赏
这首诗描绘了山谷间的凄凉景象，谷鸟哀鸣，涧松被折断，暗示着山民可能遭遇不幸，无法回归家园，连春天的景色也失去了往日的欢愉。诗人深感此情此景，感慨万分，认为人的智慧和技巧在面对命运无常时显得渺小，美好的名声虽能流传，但个体生命却在世间寂灭无声。诗人悲从中来，预感到自己的离世将带来草木荒凉，不禁泪流满面。他借此表达对未来的不确定，以及对后世能否有人继续耕种这片土地的忧虑。最后，他劝告那些苦吟诗的人，要珍视生命，勿忘养生之道。整首诗情感深沉，寓哲理于自然景象之中。