诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗句

“欲折手还曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:俞桂 宋代时间:2023-07-31阅读数:0

“欲折手还曲”出处

出自 宋代 俞桂 的《采莲曲》

“欲折手还曲”全诗

《采莲曲》

朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩。
一叶小如瓜,去住无拘束。
兀棹歌采菱,袭袭薰风足。
芦叶映港清,捉对鸳鸯浴。
莲中有苦心,欲折手还曲
折莲恐伤藕,藕断丝难续。

分类:

“欲折手还曲”平仄韵脚

拼音:yù zhé shǒu hái qū
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

作者简介(俞桂)

字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。

“欲折手还曲”的意思

《采莲曲》翻译、赏析和诗意

我早晨的露水湿衣服,暮霞耀我看。
一叶小如瓜,去住没有拘束。
兀棹歌采菱,偷袭薰风足。
芦叶映港清,她对鸳鸯浴。
莲花中有苦心,要折手回曲。
折莲花怕伤藕,藕断丝难续。
* 此部分翻译来自百度,仅供参考

“欲折手还曲”全诗拼音读音对照参考

cǎi lián qū
采莲曲

zhāo lù shī qiè yī, mù xiá yào qiè zhǔ.
朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩。
yī yè xiǎo rú guā, qù zhù wú jū shù.
一叶小如瓜,去住无拘束。
wù zhào gē cǎi líng, xí xí xūn fēng zú.
兀棹歌采菱,袭袭薰风足。
lú yè yìng gǎng qīng, zhuō duì yuān yāng yù.
芦叶映港清,捉对鸳鸯浴。
lián zhōng yǒu kǔ xīn, yù zhé shǒu hái qū.
莲中有苦心,欲折手还曲。
zhé lián kǒng shāng ǒu, ǒu duàn sī nán xù.
折莲恐伤藕,藕断丝难续。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100