诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

“翻成万里思亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:陈德武 宋代时间:2023-08-01阅读数:0

“翻成万里思亲”出处

出自 宋代 陈德武 的《西江月》

“翻成万里思亲”全诗

《西江月》

有信江头春色,无凭天上浮云。
白衣苍狗又何频。
岂是随风情性。
法受三千谪路,翻成万里思亲
瓜洲中道不逢人。
谁寄江南春信。

分类: 西江月

“翻成万里思亲”平仄韵脚

拼音:fān chéng wàn lǐ sī qīn
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

作者简介(陈德武)

陈德武(生平不详)三山(今福建福州)人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云:“之官路远,篙师又促旧航。”又同调云:“三分春色,十分官事。”盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。

“翻成万里思亲”的意思

《西江月》翻译、赏析和诗意

有人相信上游春色,不要依靠天上浮云。
白衣黑狗又何必多次。
难道是随风本性。
法接受三千滴路,翻成万里思亲。
瓜洲中途不逢人。
谁寄江南春信。
* 此部分翻译来自百度,仅供参考

“翻成万里思亲”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

yǒu xìn jiāng tóu chūn sè, wú píng tiān shàng fú yún.
有信江头春色,无凭天上浮云。
bái yī cāng gǒu yòu hé pín.
白衣苍狗又何频。
qǐ shì suí fēng qíng xìng.
岂是随风情性。
fǎ shòu sān qiān zhé lù, fān chéng wàn lǐ sī qīn.
法受三千谪路,翻成万里思亲。
guā zhōu zhōng dào bù féng rén.
瓜洲中道不逢人。
shuí jì jiāng nán chūn xìn.
谁寄江南春信。

标签:西江月

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100