诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

“长江水流不尽心事”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:元无名氏 元代时间:2023-08-01阅读数:0

“长江水流不尽心事”出处

出自 元代 元无名氏 的《红绣鞋》

“长江水流不尽心事”全诗

《红绣鞋》

长江水流不尽心事,终条山隔不断情思。
想着你,夜深沉,人静悄,自来时,来时节三两句话,去时节一篇词,记在你心窝儿里直到死。

分类:

“长江水流不尽心事”平仄韵脚

拼音:cháng jiāng shuǐ liú bù jìn xīn shì
平仄:平平仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长江水流不尽心事”的意思

《红绣鞋》翻译、赏析和诗意

长江水流不尽心事,
一条山隔不断情思。
想念着你,夜深沉,人们静悄悄,自己来的时候,
来时节三两句话,离开时节一篇词,
记在你心里窝儿里一直到死。
* 此部分翻译来自百度,仅供参考

“长江水流不尽心事”全诗拼音读音对照参考

hóng xiù xié
红绣鞋

cháng jiāng shuǐ liú bù jìn xīn shì,
长江水流不尽心事,
zhōng tiáo shān gé bù duàn qíng sī.
终条山隔不断情思。
xiǎng zhe nǐ, yè shēn chén, rén jìng qiāo, zì lái shí,
想着你,夜深沉,人静悄,自来时,
lái shí jié sān liǎng jù huà, qù shí jié yī piān cí,
来时节三两句话,去时节一篇词,
jì zài nǐ xīn wō ér lǐ zhí dào sǐ.
记在你心窝儿里直到死。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100