诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

“寸心未能休”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:林鸿 明代时间:2023-08-01阅读数:0

“寸心未能休”出处

出自 明代 林鸿 的《寄衣曲》

“寸心未能休”全诗

《寄衣曲》

汉月絓庭树,胡霜拂城楼。
边人一夜寒,深闺始知秋。
起来理征衣,纤手一何柔。
双杵几不胜,寸心未能休
梧叶下淅淅,草蛩闲幽幽。
月明嗟慰意,风急复含愁。
白露下兰心,兰心亦枯槁。
妾家有高台,下有渔阳道。
明发寄征人,三挹蘼芜草。

分类:

“寸心未能休”平仄韵脚

拼音:cùn xīn wèi néng xiū
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寸心未能休”的意思

《寄衣曲》翻译、赏析和诗意

汉月打在树上,霜花拂城楼。
边人一晚上寒冷,深闺才知道秋。
起来理征衣服,纤细的手多么温柔。
双杵几乎不能胜,心不能休息。
梧叶下淅淅,草深幽碧闲。
月明嗟叹平心静气,风急又含愁。
白露下兰心,兰心里也枯萎。
我家有高台,下有渔阳道。
明发寄征人,三个来自蘼荒草。
* 此部分翻译来自百度,仅供参考

“寸心未能休”全诗拼音读音对照参考

jì yī qū
寄衣曲

hàn yuè guà tíng shù, hú shuāng fú chéng lóu.
汉月絓庭树,胡霜拂城楼。
biān rén yī yè hán, shēn guī shǐ zhī qiū.
边人一夜寒,深闺始知秋。
qǐ lái lǐ zhēng yī, qiàn shǒu yī hé róu.
起来理征衣,纤手一何柔。
shuāng chǔ jǐ bù shèng, cùn xīn wèi néng xiū.
双杵几不胜,寸心未能休。
wú yè xià xī xī, cǎo qióng xián yōu yōu.
梧叶下淅淅,草蛩闲幽幽。
yuè míng jiē wèi yì, fēng jí fù hán chóu.
月明嗟慰意,风急复含愁。
bái lù xià lán xīn, lán xīn yì kū gǎo.
白露下兰心,兰心亦枯槁。
qiè jiā yǒu gāo tái, xià yǒu yú yáng dào.
妾家有高台,下有渔阳道。
míng fā jì zhēng rén, sān yì mí wú cǎo.
明发寄征人,三挹蘼芜草。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100