诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

“此行亦良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者:刘珙 宋代时间:2023-08-01阅读数:0

“此行亦良苦”出处

出自 宋代 刘珙 的《送元晦》

“此行亦良苦”全诗

《送元晦》

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
一为天风便,矫翮西北飞。
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
此行亦良苦,千里以为期。
堂上玄发亲,荣禄当及兹。
人生会有役,不复情凄洏。
徘徊都门道,欲语行且迟。
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
清商奋逸响,激烈有余悲。
不辞弹者劳,正恐知音稀。
知音何足贵,我顾不可追。

分类:

“此行亦良苦”平仄韵脚

拼音:cǐ xíng yì liáng kǔ
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此行亦良苦”的意思

《送元晦》翻译、赏析和诗意

翩翩两黄鹤,结巢相互因依。
一为天风就,矫正翩西北飞。
岁华和晼晚,霜露侵犯征伐衣服。
这行也很痛苦,千里以为期。
堂上玄发亲,当这些荣禄。
人生会有服务,不再情凄凉洏。
徘徊都门道,想对走得慢。
念子抱着我桐,窈窕弦词。
清商奋逸响,激烈有我悲伤。
不辞弹的劳,正担心知音稀少。
知音何足贵,我却不可以追。
* 此部分翻译来自百度,仅供参考

“此行亦良苦”全诗拼音读音对照参考

sòng yuán huì
送元晦

piān piān shuāng huáng hè, jié cháo xiāng yīn yī.
翩翩双黄鹤,结巢相因依。
yī wèi tiān fēng biàn, jiǎo hé xī běi fēi.
一为天风便,矫翮西北飞。
suì huá jí wǎn wǎn, shuāng lù qīn zhēng yī.
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
cǐ xíng yì liáng kǔ, qiān lǐ yǐ wéi qī.
此行亦良苦,千里以为期。
táng shàng xuán fā qīn, róng lù dāng jí zī.
堂上玄发亲,荣禄当及兹。
rén shēng huì yǒu yì, bù fù qíng qī ér.
人生会有役,不复情凄洏。
pái huái dōu mén dào, yù yǔ xíng qiě chí.
徘徊都门道,欲语行且迟。
niàn zi bào gū tóng, yǎo tiǎo xián gǔ cí.
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
qīng shāng fèn yì xiǎng, jī liè yǒu yú bēi.
清商奋逸响,激烈有余悲。
bù cí dàn zhě láo, zhèng kǒng zhī yīn xī.
不辞弹者劳,正恐知音稀。
zhī yīn hé zú guì, wǒ gù bù kě zhuī.
知音何足贵,我顾不可追。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100